从《肖申克的救赎》到《行尸走肉》,导演弗兰克·德拉邦特的隐退与归来
《肖申克的救赎》是影史经典,台湾译名《刺激1995》,很多人还记得那个关于希望和自由的故事。这部片子其实是导演弗兰克·德拉邦特的处女作。他今年67岁,一辈子只拍了4部电影长片,上一部还是19年前的《迷雾》。《肖申克》之后他去了哪里,经历了什么,这篇文章讲讲。
一、从难民之子到好莱坞新星
德拉邦特起点很低。1959年,他出生在法国的一个难民营。父母是1956年匈牙利革命的逃亡者。他还是婴儿时,全家移民美国,先在芝加哥住,后来搬到洛杉矶。他从小是外来者,一直想靠艺术找到安稳感。12岁那年,他看了乔治·卢卡斯的《500年后》,深受震撼,从此想拍电影。
高中毕业后,他没上大学。他去电影院当小卖部售货员,也当过引座员,趁机看了很多免费电影。同时他开始写剧本,还在低成本恐怖片剧组做制片助理,一点点摸清电影制作的门道。这样的日子过了6年。1987年,他给《猛鬼街3》写剧本,才算在行业里站稳脚跟。
二、与史蒂芬·金的"一美元"缘分
1980年代初,德拉邦特遇到了改变他一生的人,恐怖小说大师史蒂芬·金。金那时有个"一美元宝贝"计划,把自己的短篇小说以一美元的价格卖给年轻电影人拍摄。德拉邦特抓住机会,自己筹了7000美元,花两年时间断断续续拍了个短片,叫《房间里的女人》。短片最后没拿奖,但他和金因此成了好朋友。金口头答应,把小说《丽塔·海华斯与肖申克的救赎》的改编权卖给他。
那时候德拉邦特很穷。直到拿到《猛鬼街3》的编剧稿费,他才用5000美元买下改编权。金一直没去银行兑现那张支票。电影大获成功后,金把支票裱起来,当礼物还给了德拉邦特,上面写着一句话,"以防万一,哪天你需要保释金。爱你的史蒂芬。"
三、守护《肖申克》的诞生
1992年,德拉邦特花八周时间写完《肖申克的救赎》的剧本。他没有大改原著,但做了几处改动。小说里布鲁克斯只是个次要角色,电影把他改成了自杀的悲剧人物。汤米的结局也变了,原著是被转狱,电影里是被杀。典狱长诺顿这个角色,融合了原著里几个典狱长的特点。
题材是监狱片,很多大公司都担心票房不好。只有城堡石电影公司感兴趣,但创始人罗伯·莱纳看完剧本,自己也想执导,甚至想请汤姆·克鲁斯和哈里森·福特来演。他开出250万美元的价钱,让德拉邦特让出导演位置,还承诺投资他以后随便哪部电影。
德拉邦特拒绝了这笔钱。20年后有人问他为什么这么坚持,他说,"很多人为了钱不断推迟梦想,最后一事无成地死去。我不想变成那样的人。"罗伯·莱纳后来还是决定给这个年轻人一个机会。
选角也不顺利。汤姆·克鲁斯、汤姆·汉克斯、凯文·科斯特纳都拒绝了,剧组最后定了蒂姆·罗宾斯演安迪,摩根·弗里曼演瑞德。原著小说名字里带着好莱坞性感女星丽塔·海华斯,不少女演员跑来试镜,想演这个其实并不存在的角色。
四、票房遇冷,后来逆袭成经典
电影1994年上映,投资2500万美元,北美票房只有1600万,连成本都没收回。一个原因是它和《阿甘正传》同期上映,风头被抢了。另一个更重要的原因是,片名《肖申克的救赎》太难记,观众看完都不知道怎么跟朋友推荐。
1995年初,电影拿到奥斯卡最佳影片提名,重新上映,口碑慢慢发酵,最终全球票房7330万美元,勉强回本。那年奥斯卡,《肖申克的救赎》输给了《阿甘正传》,至今很多人觉得这是奥斯卡最大的冤案之一。
电影后来的逆袭很传奇。华纳家庭娱乐部门看好这部片子,做了32万份录像带推向市场,卖得很好。收购了城堡石的TNT电视台也反复重播,这个故事慢慢深入人心。再加上IMDb网站上的讨论和打分,这部票房失败的电影一点点成了全球影迷心里的经典。2008年,《蝙蝠侠:黑暗骑士》和《教父》的粉丝互相刷差评,结果口碑稳定的《肖申克》捡了便宜,意外冲上IMDb榜首,一直保持到现在。
德拉邦特一直认为,电影成功最大的功臣是史蒂芬·金的原著。他希望观众走出影院时,感觉就像读过原著一样,抓住了故事的核心。
五、妥协与愤怒,从《绿里奇迹》到《迷雾》
《肖申克》上映20周年时,德拉邦特说了他唯一的妥协,就是结尾。他本来设计瑞德坐大巴开向边境,两人到底有没有重逢,留白不说。但制片人希望两人能在芝华塔尼欧的海滩重逢。电影公司愿意追加预算补拍这场戏,最后让导演自己决定用不用。20多年后,德拉邦特承认这个妥协是对的,这场戏后来成了影史名场面,剧组也算借机去海边玩了一趟。
德拉邦特名气越来越大,"愤怒"的一面也慢慢露出来。他说,"我是个愤怒的导演,拍的是非常愤怒的人的电影。"
他的第二部长片《绿里奇迹》同样改编自史蒂芬·金的小说,背景还是监狱。他一开始有点犹豫,不想被贴上只会拍监狱片的标签。但汤姆·汉克斯主动找上门,金也想让汉克斯来演,他才下定决心。这部电影节奏很慢,长达三个小时,但表演和摄影都很出色,还是让人看进去了。影片全球票房2.86亿美元,刷新了史蒂芬·金小说改编电影的票房纪录,又拿到一次奥斯卡最佳影片提名。
他的第三部作品《电影人生》就没这么幸运了。这部片子由金·凯瑞主演,致敬好莱坞黄金时代,节奏极慢,口碑和票房都很差。这次失败之后,德拉邦特沉寂了6年。
2007年,他带着《迷雾》回归,又回到了改编史蒂芬·金小说的路子上。这是一部怪兽恐怖片,德拉邦特的"愤怒"又冒出来了。他把结局改得面目全非,完全颠覆了原著,做出了电影史上最让人震惊的结局之一。这个结局连史蒂芬·金自己都说太吓人。德拉邦特解释说,"有时候电影需要冒险,需要惹火观众。我现在是个老混蛋了,想放下乐观主义。"这次冒险成功了,影片全球票房5700万美元,算是扳回一局。
六、巅峰决裂,和AMC打了十年官司
《迷雾》之后,德拉邦特转向电视剧,做出了美剧史上最厉害的IP之一,《行尸走肉》。他是第一季的运作人,也导了首集,用16毫米胶片拍摄,剧集质感拉满。第一季IMDb评分8.5,是整个系列里评价最高的一季,收视率也碾压同台的《绝命毒师》。
第二季刚开拍不久,德拉邦特就被AMC电视台解雇了。真正的原因是一场打了十年的官司。德拉邦特起诉AMC恶意剥夺他的利润分成,索赔2.8亿美元。法庭文件显示,双方的矛盾主要在钱上。AMC既是制作方又是播出平台,钻了"自产自播"的空子,低价把剧卖给自己,账面上做成亏损,这样就不用给主创分红。同时AMC还把第二季单集预算从340万砍到275万,集数却从8集加到13集,甚至把政府给的税收抵免也私吞了。
德拉邦特咽不下这口气,天天和高层拍桌子吵。AMC在法庭上公开了他的邮件,想证明他是个片场暴君。他骂写烂剧本的编剧是偷懒的混蛋。他因为摄影师漏拍镜头,骂对方是饭桶,说自己差点心脏病发作。他甚至威胁说,如果再不醒悟,他就要杀人,把尸体扔出大门。这些邮件证明了他对质量的偏执,也成了AMC开除他的理由。
官司打了将近10年,直到2021年双方才和解,AMC赔了德拉邦特2亿美元。这10年,他不光是在维护自己的利益,也是在打击行业里左手导右手的猫腻。
七、漫长的隐退与回归
拿到这笔赔偿金的同时,德拉邦特也差不多被好莱坞封杀了。整整11年,他没执导过一部电影或剧集。毕竟,跟一个脾气火爆、能打10年官司还拿走2亿美元的导演合作,风险太大。
直到2025年,他才被请去执导《怪奇物语》最终季的两集。这部剧的运作人达菲兄弟,当年正是受史蒂芬·金影响才做了《怪奇物语》。收官的时候请来最会拍金作品的德拉邦特,挺有纪念意义。德拉邦特说,现在的好莱坞太贪婪,但《怪奇物语》有种温情,打动了他。
有人问他会不会彻底回归,他说,"我不怀念影视圈,但我怀念和创意人员一起在片场工作。我老了,没力气再斗争,也没力气像垃圾一样被随便丢掉。"
弗兰克·德拉邦特的故事说到底就是几件事。梦想这东西得靠自己扛,他一路从底层干起,还拒绝了天价诱惑,才有了后来的《肖申克》。好故事永远是核心,他一直很谦虚,把成功归功于史蒂芬·金的原著。当艺术家总要有点脾气,他对质量的偏执成就了经典,也让他吃了不少苦头,惹上冲突,被迫隐退。他和AMC的官司说明一件事,创作者和资本的较量,在这个行业里从来没停过。
《肖申克》里有句话,"有些鸟注定是关不住的。"德拉邦特大概就是这样一只鸟,他用自己的方式,在好莱坞留下了印记。